中国語⇔日本語
重要な場面での通訳、大切な文書の翻訳は、当所にお任せください。
単に通訳、翻訳をお引受けするだけでなく、
必要に応じて、アドバイスを提供しています。
例えば、特許の明細書翻訳であれば、日本、台湾、中国の特許法、
出願実務に照らし合わせ、訂正したほうがよい箇所、
書き加えたほうがよい内容などについて、契約書であれば、
契約の当事者の権益を守るための記載事項などについて、
的確なアドバイスを差し上げます。
商取引の交渉、官庁に対する手続き、重要な会議など、契約書、官庁の公文書、特許など出願用明細書、技術関連文件（電子、電機、機械、薬学など）、訴状、陳述書などの裁判関係の文書･････正確さと、法律、技術といった専業の知識が必要な通訳、翻訳をお届けします。